|
|
| August 15th - 10h00 - Duo Pierrot |
|
Music
Loto-Québec
A marimbist and a vibraphoniste move from classical to jazz to present a show that stands beyond the ordinary. The music is pleasing to the ear, original and refined. In addition, the eight coloured baguettes that dance to the rhythm of the furious percussions offer a captivating spectacle.
Site Web
|
|
| August 15th - 10h45 - Mariachi Tradicional Cocoteros de Colima |
|
Music
Loto-Québec
The Mariachi Tradicional Cocoteros quintet comprises talented young musicians from the Mexican state of Colima. Dressed in traditional costumes, and playing musical instruments typical of the western region of the country, they will have audiences vibrating to the traditional rhythms of Mexican culture. Thanks to the support of the Office Québec-Amériques pour la Jeunesse, their presence on stage and their energy are the perfect ingredients to celebrate and rediscover the music of the Mariachis. In addition, the artistic work of these young musicians includes a musical research element with a view to promoting and preserving traditional Mexican music.
|
|
| August 15th - 11h30 - Duo Pierrot |
|
|
|
Music
Loto-Québec
A marimbist and a vibraphoniste move from classical to jazz to present a show that stands beyond the ordinary. The music is pleasing to the ear, original and refined. In addition, the eight coloured baguettes that dance to the rhythm of the furious percussions offer a captivating spectacle.
Site Web
|
|
|
| August 15th - 12h00 - Cleopatra |
|
Dance
Bell
Cleopatra offers sumptuous spectacles where the flickers of the dancers’ candles perform graceful movements typical of oriental belly-dancing with the aid of coloured veils and sabers.
|
|
| August 15th - 12h00 - Mariachi Tradicional Cocoteros de Colima |
|
Music
Bistro SAQ
The Mariachi Tradicional Cocoteros quintet comprises talented young musicians from the Mexican state of Colima. Dressed in traditional costumes, and playing musical instruments typical of the western region of the country, they will have audiences vibrating to the traditional rhythms of Mexican culture. Thanks to the support of the Office Québec-Amériques pour la Jeunesse, their presence on stage and their energy are the perfect ingredients to celebrate and rediscover the music of the Mariachis. In addition, the artistic work of these young musicians includes a musical research element with a view to promoting and preserving traditional Mexican music.
|
|
| August 15th - 12h00 - The Imbayakunas |
|
Carrefour Loto-Québec
You enjoyed the performance? Come meet the artists during this workshop and discover the richness and beauty of their culture through the costumes and musical instruments.
Site Web
|
|
| August 15th - 12h30 - Journal de rue |
|
Journal de rue conference
Arbre à Palabres
Genevieve Bouchard, Journal de rue coordinator, invites you to discover Journal de rue, a multi-faceted community.
This conference main objective is to raise awareness about the Journal, but also to broaden the discussion to the needs in terms of combating the problems associated with homelessness in Sherbrooke. Following the conference, festival-goers will be invited to share their experiences at the Festival des traditions du Monde by writing a testimonial or a short article to be published in the next edition of the Journal d rue de Sherbrooke. Come discover this organization and share your experience!
|
|
|
|
| August 15th - 12h45 - Le Ryad tout en fusion |
|
Tribal Roses
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 13h00 - Ensemble folklorique Cadence |
|
Dance
Family Place
Since 1999, the Sherbrooke group Cadence provides young artists with an opportunity to learn traditional dances from various countries, as well as from our own. The group is often involved on the regional and even provincial scenes, working in collaboration with various community and cultural organizations. Its motto: Openness, Brotherhood and Self-Achievement!
Site Web
|
|
|
|
| August 15th - 13h00 - Le marché de solidarité |
|
Le marché de solidarité
Arbre à Palabres
Discover Le Marché régional de solidarité! The unique concept combines the flexibility of e-commerce and ease of buying local. Created in 2005, the market aims to promote local agriculture, to avoid GMOs and encourage our environment-friendly agriculture. Five years later, there was about forty local producers who offered a range of products a year. This concept is now present nine other regions of Quebec!
Site Web
|
|
|
|
| August 15th - 13h30 - Les Jaak |
|
A barber shop quartet
Bistro SAQ
Close your eyes and imagine yourself in a barber shop in the 1930s. Four gentlemen stand before you, boaters on their heads, bowties at their necks and cane in hand. They launch into a jazz number in perfect a cappella harmony. A barber shop quartet performs for you with a touch of humour.
Site Web
|
|
| August 15th - 13h30 - La sensualité de l'Orient |
|
Troupe Mouvance
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 14h00 - Nagata Shachuq |
|
Music
Bell
From Japan, Nagata Shachu performs traditional Japanese percussion. The sounds explode with passion bringing you to the heights of the musical art. Having completed a world tour, the group comes to Sherbrooke to offer you a unique performance.
|
|
| August 15th - 14h00 - Habari Afrika |
|
|
|
African music
Préau Tour Eiffel
African music is characterized by ever present rhythms often linked to dance. It is heard at fairs, but also at ceremonies, such as christenings, marriages, initiations, healings and funerals... The music is played in time with nature. It is the very expression of social and everyday life. It has ties to the spoken language and allows for story-telling and recounting the events of daily life, but also to communicate with the great beyond. Africa is a universe where rhythm is magical. On the program for this workshop, Fashion shows: far from a simple notion of appearance, African fashion is a vision at the boundary of dream and a certain reality; Dance demonstrations: music and dance are an integral part of tradition and daily life. These dances of the soil are an inevitable reality of the Congolese universe: African hair braiding demonstration: braiding is generally seen as a way of enhancing attractiveness. Sometimes pearls or cowries are introduced to heighten the effect; Food tasting: participants can savour African delicacies.
|
|
|
| August 15th - 14h00 - Recettes des Andes oubliées book launch |
|
Recettes des Andes oubliées book launch
Arbre à Palabres
Everyone is welcome to attend this book launch!
|
|
|
|
| August 15th - 14h15 -Tyour Gnaoua du Festival d'Essaouira en spectacle |
|
Maâlem Abdeslam Alikane
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 14h30 - Mumbo Jumbo Voodoo Combo |
|
Music
Loto-Québec
Mumbo Jumbo Voodoo Combo is a gigantic mixture of every kind of existing rhythm that entertains or makes you want to dance. This group entices you to your feet and makes you dance to rhythms that call to mind boogie, reggae, jazz and calypso, as well as the sensual and warm sounds of Cuban music.
Site Internet
|
|
| August 15th - 14h30 - Chansons et contes traditionnels québécois |
|
Chansons et contes traditionnels québécois
Family Place
Performing songs and tales of heritage, Poiléplume is a puppetry designed for toddlers and represents the typical French culture tale character.
|
|
|
|
| August 15th - 14h30 - The thaï dance troupe of Ottawa |
|
Dance
Carrefour Loto-Québec
Workshop presentation and demonstration of Thai dance. The dance troupe will also allow you to try its exquisite costumes and musical instruments.
|
|
| August 15th - 14h30 - Chansons et contes traditionnels québécois |
|
Chansons et contes traditionnels québécois
Family place
Performing songs and tales of heritage, Poiléplume is a puppetry designed for toddlers and represents the typical French culture tale character.
|
|
|
|
| August 15th - 15h00 - Crowfoot |
|
Music
Bistro SAQ
Crowfoot presents original music inspired by English, Irish, American and Quebec traditions. Various songs are interpreted as much in French as in English interspersed with instrumental pieces played on violin, flute, accordion, guitar and cello. You won’t be able to keep from dancing!
Site Web
|
|
| August 15th - 15h00 - HELP présente Remise des prix Rally Interculturel |
|
HELP présente Remise des prix Rally Interculturel
Arbre à Palabres
|
|
|
|
| August 15th - 15h20 - Le Bollywood pour vous éblouir |
|
Danse ANKA
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 15h30 - The Richmond Irish Dancers |
|
Dance
Loto-Québec
This Irish dance ensemble from Richmond has been around for 12 years. The dancers, aged between 4 and 21, practice every Saturday between September and Mai under the direction of Mrs Eileen Moran, from the Moran Academy in Laval who will come share her passion with us.
|
|
| August 15th - 15h30 - The thaï dance troupe of Ottawa |
|
Dance
Bell
The Thai Dance Troupe of Ottawa presents a colourful musical voyage in time, with dances and breathtaking costumes that evoke the "The Legend of The Kingdom of Old Siam". Winners of the People’s Choice Awards of winter 2009, these artists will astound you with their spectacular talent!
|
|
| August 15th - 16h10 - La Culture de l'Orient tout en mouvements |
|
Danse, Passion et invités
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 16h30 - Ensemble folklorique Cadence |
|
Dance
Bistro SAQ
Since 1999, the Sherbrooke group Cadence provides young artists with an opportunity to learn traditional dances from various countries, as well as from our own. The group is often involved on the regional and even provincial scenes, working in collaboration with various community and cultural organizations. Its motto: Openness, Brotherhood and Self-Achievement!
Site Web
|
|
| August 15th - 16h30 - Nagata Saschu |
|
Carrefour Loto-Québec
You enjoyed the performance? Come meet the artists during this workshop and discover the richness and beauty of their culture through the costumes and musical instruments.
|
|
| August 15 - 16h45 - Chansons et contes traditionnels québécois |
|
Chansons et contes traditionnels québécois
Family place
Performing songs and tales of heritage, Poiléplume is a puppetry designed for toddlers and represents the typical French culture tale character.
|
|
|
|
| August 15th - 16h45 - Lema tissage traditionnel Maya |
|
Mayan culture
Préau Tour Eiffel
Ten years ago, a group of Guatemalan women began an experiment weaving with natural tints. The objective of this workshop is to highlight this craft that is part of the heritage and tradition of Mayan culture, by detailing each step necessary to achieve a unique woven product of exceptional beauty.
|
|
| August 15th - 17h00 - HELP - Présentation d'une danse latine |
|
HELP - Présentation d'une danse latine
Arbre à Palabres
|
|
|
|
| August 15th - 17h00 - Folklore Gnaoua du Festival d'Essaouira en spectacle |
|
Maâlem Mohamed Kouyou
Ryad des Gnaouas
|
|
|
|
| August 15th - 17h00 - Matching Keys |
|
Music
Loto-Québec
Matching Keys is an important representative of traditional Irish song and music in the province. You will be carried to far-away lands by the typical sounds of the bagpipe, Irish flute, violin, bodhran and bouzouki. An unforgettable show that ought not be missed!.
Site Web
|
|
| August 15th - 17h15 - Wayne Stoute and Tropical Pan3 |
|
|
|
Musice
Bell
With his traditional and typical Trinidad sounds, Tropical Pan 3 reminds us of the original spirit of the first “steel bands”. Heading the group, Wayne Stoute, accompanied by three “steel drummers”, performs percussion and masters the “dudup”,an instrument similar to the Brazilian surdo or Indian dhol.
Site Web
|
|
|
| August 15th - 18h00 - Ensemble folklorique Les bons diables |
|
Dance
Loto-Québec
The members of the folkloric ensemble Les Bons Diables are passionate about dance, about their wish to see rediscovered traditions rooted in various Quebec regions, in their will to present performances remarkable by the quality of execution and infectious enthusiasm that they so heartily want to communicate.
|
|
| August 15th - 18h00 - Los Cuatro |
|
Flamenco music
Bistro SAQ
Los Cuatro will have you dancing and partying with its Brazilian and Cuban rhythms and flamenco music. As its name indicates, the band consists of four musicians that share guitars, percussions, saxophone, flute, bass, contrabass, vocals and drums. This band is not to be missed!
|
|
| August 15th - 19h00 - Maâlem Alikane, Kouyou, Tyour Gnaoua et Salaam |
|
|
|
Musicians of Morocco
Bell
The most celebrated Maâlems, master musicians of Morocco, are together on stage to present Gnaoui music, this art form has survived centuries. Come see this truly unique performance!
|
|
|
| August 15th - 19h30 - The Imbayakunas |
|
Music
Loto-Québec
Originally from the Andes, this group wants to make known the beauty of their country’s music. Already enjoying a reputation in Canada, these talented musicians bid spectators join them on an exotic voyage to the heart of South-American traditions.
Site Web |
|
|
|
